Links: Improve favicon quality

The link favicons are sometimes lower res, outdated, or missing altogether. The gap is magnified now that we have pinned links, because they are always visible. Momentum uses a Google service to provide the favicons.